In an era of diet fixation, chiseled underwear models and “a culture of muscularity,” some researchers say eating problems among men are getting worse — even as sufferers face a lingering stigma about having a “women’s disorder.” Women are more likely to have eating disorders …